Sprüche 14:29

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   29 Der Langmütige hat viel Verstand, der Jähzornige aber begeht große Torheiten.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   29 Wer geduldig ist, der ist weise; wer aber ungeduldig ist, der offenbart seine Torheit.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   29 Ein Langmütiger hat viel Verstand, aber ein Jähzorniger erhöht die Narrheit.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   29 Ein Langmütiger hat viel Verstand, aber ein Jähzorniger erhöht die Narrheit*14,29 O. trägt Narrheit davon.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   29 Wer ruhig bleibt, hat viel Verstand, doch wer aufbraust, zeigt nur seine Unvernunft.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   29 Der Langmütige ist reich an Vernunft, aber der Jähzornige bringt die Narrheit hoch.