Sprüche 15:22

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   22 Durch Mangel an Besprechung werden Pläne vereitelt; wo aber viele Ratgeber sind, da kommen sie zustande.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   22 Die Anschläge werden zunichte, wo nicht Rat ist; wo aber viel Ratgeber sind, bestehen sie.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   22 Pläne scheitern, wo keine Besprechung ist; aber durch viele Ratgeber kommen sie zustande.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   22 Pläne scheitern, wo keine Besprechung ist; aber durch viele Ratgeber kommen sie zustande.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   22 Wo es an Beratung fehlt, da scheitern die Pläne, wo viele Ratgeber sind, da gibt es Erfolg.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   22 Die Anschläge werden zunichte, wo Vorbesprechung fehlt; sind aber der Berater viele, so kommen sie zustande.