Sprüche 15:23

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   23 Es freut einen Mann, wenn man ihm antwortet; und wie gut ist ein Wort, geredet zur rechten Zeit!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   23 Es ist einem Manne eine Freude, wenn er richtig antwortet; und ein Wort zu seiner Zeit ist sehr lieblich.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   23 Ein Mann hat Freude an der Antwort seines Mundes; und ein Wort zu seiner Zeit, wie gut!

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   23 Ein Mann hat Freude an der Antwort seines Mundes; und ein Wort zu seiner Zeit, wie gut!

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   23 Jeden freut es, wenn er Antwort geben kann; wie gut ist ein Wort zur richtigen Zeit!

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   23 Freude erwächst einem Mann durch die Antwort seines Mundes, und ein Wort zu seiner Zeit - wie ist es so schön!