Sprüche 17:1

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   1 Besser ein trockener Bissen mit Ruhe, als ein Haus voll Opferfleisch mit Zank!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   1 Es ist ein trockner Bissen, daran man sich genügen läßt, besser denn ein Haus voll Geschlachtetes mit Hader.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   1 Besser ein trockener Bissen und Friede dabei, als ein Haus voll Opferfleisch mit Zank.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   1 Besser ein trockener Bissen und Frieden*17,1 Eig. Sorglosigkeit dabei, als ein Haus voll Opferfleisch mit Zank*17,1 W. Opferschlachtungen des Streits.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   1 Besser trockenes Brot und Einigkeit als ein großes Festmahl und Streit.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   1 Besser ein trockener Bissen und Ruhe dabei, als das Haus voller Opferfleisch mit Hader.