Sprüche 17:9

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   9 Wer Liebe sucht, deckt Fehler zu; wer aber Worte hinterbringt, trennt vertraute Freunde.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   9 Wer Sünde zudeckt, der macht Freundschaft; wer aber die Sache aufrührt, der macht Freunde uneins.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   9 Wer Liebe sucht, deckt die Übertretung zu; wer aber eine Sache immer wieder anregt, entzweit Vertraute.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   9 Wer Liebe sucht, deckt die Übertretung zu; wer aber eine Sache immer wieder anregt, entzweit Vertraute.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   9 Wer nach Liebe sucht, deckt Vergehen zu, doch wer die Sache aufrührt, vertreibt den Freund.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   9 Wer Vergehung zudeckt, sucht Liebe; wer aber eine Sache wieder aufrührt, bringt vertraute Freunde auseinander.