Sprüche 19:21

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   21 Ein Mensch macht vielerlei Pläne in seinem Herzen; aber der Rat des HERRN besteht.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   21 Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HERRN besteht.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   21 Viele Gedanken sind in dem Herzen eines Mannes; aber der Ratschluß Jehovas, er kommt zustande.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   21 Viele Gedanken sind in dem Herzen eines Mannes; aber der Ratschluss des HERRN, er kommt zustande.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   21 Viele Dinge nimmt ein Mensch sich vor, doch zustande kommt der Ratschluss Jahwes.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   21 Viele Anschläge sind in eines Mannes Herzen, aber Jahwes Ratschluß, der wird bestehn!