Sprüche 21:20

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   20 Ein wertvoller Schatz und Öl ist in der Wohnung des Weisen; aber ein törichter Mensch vergeudet es.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   20 Im Hause des Weisen ist ein lieblicher Schatz und Öl; aber ein Narr verschlemmt es.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   20 Ein kostbarer Schatz und Öl ist in der Wohnung des Weisen, aber ein törichter Mensch verschlingt es.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   20 Ein kostbarer Schatz und Öl ist in der Wohnung des Weisen, aber ein törichter Mensch verschlingt es.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   20 Wertvolle Schätze und duftendes Öl sind in der Wohnung des Weisen, doch ein Dummer vergeudet sie schnell.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   20 Köstlicher Schatz und Öl ist in des Weisen Behausung aber ein thörichter Mensch vergeudet es.