Sprüche 21:25

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   25 Der Faule muß Hungers sterben, da er mit seinen Händen nicht arbeiten will.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   25 Der Faule stirbt über seinem Wünschen; denn seine Hände wollen nichts tun.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   25 Die Begierde des Faulen tötet ihn, denn seine Hände weigern sich zu arbeiten.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   25 Die Begierde des Faulen tötet ihn, denn seine Hände weigern sich, zu arbeiten.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   25 Den Faulen bringen seine Wünsche um, denn seine Hände wollen nichts tun.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   25 Des Faulen Verlangen tötet ihn, denn seine Hände weigern sich, zu schaffen.