Sprüche 22:3

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   3 Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich; aber die Einfältigen tappen hinein und müssen es büßen.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   3 Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich; die Unverständigen gehen hindurch und werden beschädigt.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   3 Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich; die Einfältigen aber gehen weiter und leiden Strafe.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   3 Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich; die Einfältigen aber gehen weiter und erleiden Strafe.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   3 Der Kluge sieht das Unglück voraus und bringt sich in Sicherheit, der Unerfahrene geht weiter und kommt zu Fall.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   3 Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich; die Einfältigen aber gehen weiter und müssen’s büßen.