Sprüche 22:6

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   6 Gewöhnt man einen Knaben an den Weg, den er gehen soll, so läßt er nicht davon, wenn er alt wird!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   6 Wie man einen Knaben gewöhnt, so läßt er nicht davon, wenn er alt wird.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   6 Erziehe den Knaben seinem Wege gemäß; er wird nicht davon weichen, auch wenn er alt wird.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   6 Erziehe den Knaben seinem Weg gemäß*22,6 O. seiner Weise (d.h. der Natur des Knaben) angemessen; er wird nicht davon weichen, auch wenn er alt wird.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   6 Gewöhne den Jungen an seinen Weg, dann bleibt er auch im Alter dabei.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   6 Erziehe den Knaben gemäß dem Wege, den er einhalten soll, so wird er auch im Alter nicht davon abgehen.