Sprüche 23:22

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   22 Gehorche deinem Vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine Mutter nicht, wenn sie alt wird.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   22 Gehorche deinem Vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine Mutter nicht, wenn sie alt wird.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   22 Höre auf deinen Vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine Mutter nicht, wenn sie alt geworden ist.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   22 Höre auf deinen Vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine Mutter nicht, wenn sie alt geworden ist.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   22 Hör auf deinen Vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine Mutter nicht, auch wenn sie alt geworden ist.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   22 Gehorche deinem Vater, der dich gezeugt hat, und verachte nicht, wenn sie alt geworden, deine Mutter.