Sprüche 24:3,4

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   3 Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, und durch Verstand wird es sich behaupten; 4 auch werden durch Einsicht seine Kammern mit allerlei köstlichem und lieblichem Gut gefüllt.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   3 Durch Weisheit wird ein Haus gebaut und durch Verstand erhalten. 4 Durch ordentliches Haushalten werden die Kammern voll aller köstlichen, lieblichen Reichtümer.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   3 Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, und durch Verstand wird es befestigt; 4 und durch Erkenntnis füllen sich die Kammern mit allerlei kostbarem und lieblichem Gut.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   3 Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, und durch Verstand wird es befestigt; 4 und durch Erkenntnis füllen sich die Kammern mit allerlei kostbarem und lieblichem Gut.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   3 Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, durch Verstand gewinnt es Bestand; 4 durch Wissen füllen sich die Räume mit schönen und nützlichen Gütern.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   3 Durch Weisheit wird ein Haus gebaut und durch verständiges Wesen wird es fest gegründet; 4 durch Einsicht werden die Kammern gefüllt mit allerlei kostbarer und lieblicher Habe.