Sprüche 25:28

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   28 Wie eine Stadt mit geschleiften Mauern, so ist ein Mann, dessen Geist sich nicht beherrschen kann.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   28 Ein Mann, der seinen Geist nicht halten kann, ist wie eine offene Stadt ohne Mauern.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   28 Eine erbrochene Stadt ohne Mauer: so ist ein Mann, dessen Geist Beherrschung mangelt.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   28 Eine aufgebrochene Stadt ohne Mauer: So ist ein Mann, dessen Geist Beherrschung mangelt.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   28 Wie eine Stadt mit zerstörter Mauer ist ein Mann, der sich nicht beherrschen kann.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   28 Wie eine offengelegte Stadt, die ohne Mauern ist, so ein Mann, dem Selbstbeherrschung fehlt.