Sprüche 26:2

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   2 Wie ein Sperling davonflattert und eine Schwalbe wegfliegt, so ein unverdienter Fluch: er trifft nicht ein.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   2 Wie ein Vogel dahinfährt und eine Schwalbe fliegt, also ein unverdienter Fluch trifft nicht.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   2 Wie der Sperling hin und her flattert, wie die Schwalbe wegfliegt, so ein unverdienter Fluch: er trifft nicht ein.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   2 Wie der Sperling hin und her flattert, wie die Schwalbe wegfliegt, so ist ein unverdienter Fluch: Er trifft nicht ein.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   2 Wie ein flatternder Spatz, eine Schwalbe im Flug, so ist ein unverdienter Fluch: Er trifft nicht ein.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   2 Wie ein Sperling davon flattert, wie eine Schwalbe wegfliegt, so ist unverdienter Fluch - er trifft nicht ein.