Sprüche 28:13

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   13 Wer seine Missetaten verheimlicht, dem wird es nicht gelingen; wer sie aber bekennt und läßt, der wird Barmherzigkeit erlangen.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   13 Wer seine Missetat leugnet, dem wird’s nicht gelingen; wer sie aber bekennt und läßt, der wird Barmherzigkeit erlangen.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   13 Wer seine Übertretungen verbirgt, wird kein Gelingen haben; wer sie aber bekennt und läßt, wird Barmherzigkeit erlangen.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   13 Wer seine Übertretungen verbirgt, wird kein Gelingen haben; wer sie aber bekennt und lässt, wird Barmherzigkeit erlangen.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   13 Wer seine Sünden verheimlicht, dem geht es nicht gut. Doch wer sie bekennt und von ihnen lässt, über den erbarmt sich Gott.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   13 Wer seine Vergehungen zudeckt, wird kein Gelingen haben; wer sie aber bekennt und läßt, wird Barmherzigkeit erlangen.