Sprüche 28:14

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   14 Wohl dem Menschen, der sich immer fürchtet; wer aber trotzigen Herzens ist, wird in Sünde fallen.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   14 Wohl dem, der sich allewege fürchtet; wer aber sein Herz verhärtet, wird in Unglück fallen.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   14 Glückselig der Mensch, der sich beständig fürchtet; wer aber sein Herz verhärtet, wird ins Unglück fallen.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   14 Glückselig der Mensch, der sich beständig fürchtet; wer aber sein Herz verhärtet, wird ins Unglück fallen.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   14 Wohl dem, der Gott fürchtet und ehrt! Doch ins Unglück stürzt, wer sich ihm verschließt.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   14 Wohl dem Menschen, der stets Scheu hegt; wer aber sein Herz verhärtet, wird in Unglück fallen.