Sprüche 29:25

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   25 Menschenfurcht ist ein Fallstrick; wer aber auf den HERRN vertraut, hat nichts zu fürchten.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   25 Vor Menschen sich scheuen bringt zu Fall; wer sich aber auf den HERRN verläßt, wird beschützt.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   25 Menschenfurcht legt einen Fallstrick; wer aber auf Jehova vertraut, wird in Sicherheit gesetzt.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   25 Menschenfurcht legt einen Fallstrick; wer aber auf den HERRN vertraut, wird in Sicherheit gesetzt.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   25 Menschenfurcht ist eine Falle, doch wer Jahwe vertraut, ist geborgen.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   25 Vor Menschen zittern, bringt zu Fall, wer aber auf Jahwe vertraut, wird geschützt.