Sprüche 3:33

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   33 Der Fluch des HERRN ist im Hause des Gottlosen, aber die Wohnung der Gerechten segnet er.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   33 Im Hause des Gottlosen ist der Fluch des HERRN; aber das Haus der Gerechten wird gesegnet.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   33 Der Fluch Jehovas ist im Hause des Gesetzlosen, aber er segnet die Wohnung der Gerechten.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   33 Der Fluch des HERRN ist im Haus des Gottlosen, aber er segnet die Wohnung der Gerechten.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   33 Auf dem Haus des Gottlosen*3,33: Gottlosesind Menschen in Gottes Volk, die sich aber nicht nach Gottes Geboten richten. liegt der Fluch Jahwes, doch die Wohnung des Gerechten*3,33: Der Gerechteim Alten Testament lebt mit Gott und Menschen im richtigen Verhältnis und richtet sich nach Gottes Geboten. segnet er.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   33 Der Fluch Jahwes lastet auf dem Hause des Gottlosen; aber der Frommen Wohnstätte segnet er.