Sprüche 31:27

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   27 Sie behält ihre Haushaltung im Auge und ißt nie das Brot der Faulheit.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   27 Sie schaut, wie es in ihrem Hause zugeht, und ißt ihr Brot nicht mit Faulheit.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   27 Sie überwacht die Vorgänge in ihrem Hause und ißt nicht das Brot der Faulheit.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   27 Sie überwacht die Vorgänge in ihrem Haus und isst nicht das Brot der Faulheit.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   27 Sie behält im Auge, was im Hause vor sich geht, das Brot der Faulheit isst sie nicht.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   27 Sie überwacht das Thun und Treiben ihres Hauses und Brot der Faulheit ißt sie nie.