Römer 5:1

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   1 Da wir nun durch den Glauben gerechtfertigt sind, so haben wir Frieden mit Gott durch unsren Herrn Jesus Christus,

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   1 Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unsern HERRN Jesus Christus,

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   1 Sind wir nun gerecht geworden durch den Glauben, so laßt uns mit Gott in Frieden bleiben durch unseren Herrn Jesus Christus,

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   1 Da wir nun gerechtfertigt worden sind aus Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus,

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   1 Da wir nun gerechtfertigt worden sind aus Glauben, so haben wir Frieden mit Gott*5,1 Eig. Gott gegenüber durch unseren Herrn Jesus Christus,

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   1 Nachdem wir nun aufgrund des Glaubens für gerecht erklärt wurden, haben wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   1 Da wir nun gerechtfertigt sind durch den Glauben, wollen wir halten am Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus,