Psalm 112:7

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   7 Vor bösem Gerücht fürchtet er sich nicht; sein Herz vertraut fest auf den HERRN.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   7 Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den HERRN.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   7 Mitnichten fürchtet er*Der Gerechte. Unglückskunde; / Nie wankt ja sein Herz, weil er Jahwe vertraut.*Deshalb macht ihn auch keine Unglücksbotschaft mutlos.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   7 Nicht wird er sich fürchten vor böser Kunde; fest ist sein Herz, vertrauend auf Jehova.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   7 Nicht wird er sich fürchten vor böser Nachricht; fest ist sein Herz, vertrauend auf den HERRN.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   7 Schlimme Nachricht macht ihm keine Angst, mit ruhigem Herzen vertraut er Jahwe.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   7 Vor schlimmer Kunde braucht er sich nicht zu fürchten; sein Herz ist getrost, voller Vertrauen auf Jahwe.