Psalm 119:11

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   11 Ich habe dein Wort in meinem Herzen geborgen, auf daß ich nicht an dir sündige.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   11 Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, auf daß ich nicht wieder dich sündige.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   11 Bewahret hab ich dein Wort in meinem Herzen, / Damit ich nicht sündige wider dich.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   11 In meinem Herzen habe ich dein Wort verwahrt, auf daß ich nicht wider dich sündige.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   11 In meinem Herzen habe ich dein Wort verwahrt, damit ich nicht gegen dich sündige.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   11 Dein Wort*119,11: Wort. Hebräisch Imrah. Von amar – sagen, sprechen. Poetisches Synonym für Dabar, Gottes Wort. habe ich im Herzen verwahrt, weil ich nicht gegen dich sündigen will. -

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   11 In meinem Herzen berge ich dein Wort, damit ich mich nicht an dir versündige.