Psalm 119:9

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   9 Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinem Wort!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   9 Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinen Worten.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   9 Bei einem Jüngling bleibt sein Wandel rein, / Wenn er ihn führt nach deinem Wort.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   9 Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? Indem er sich bewahrt nach deinem Worte.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   9 Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln*119,9 Eig. reinigen od. rein erhalten? Indem er sich bewahrt*119,9 Eig. auf der Hut ist nach deinem Wort.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   9 Wie hält ein junger Mann sein Leben rein? Indem er tut, was du ihm sagst! -

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   9 Wodurch kann ein Jüngling seinen Pfad rein erhalten? Indem er deine Satzungen beobachtet gemäß deinem Worte.