Psalm 147:3

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   3 Er heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und lindert ihre Schmerzen;

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   3 Er heilt, die zerbrochnes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   3 Er heilt die zerbrochnen Herzen, / Und ihre Wunden verbindet er.*Menschliches Leid und Weh kann der recht stillen, der das gewaltige Heer der Sterne geschaffen und jeden einzelnen Stern mit Namen genannt hat (V4).

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   3 Der da heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und ihre Wunden verbindet;

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   3 der heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und ihre Wunden verbindet;

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   3 Er heilt die, deren Herzen gebrochen sind, und verbindet ihre schmerzenden Wunden.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   3 Er heilt, die zerbrochenes Herzens sind, und verbindet ihre Wunden.