Psalm 2:2

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   2 Die Könige der Erde stehen zusammen, und die Fürsten verabreden sich wider den HERRN und wider seinen Gesalbten:

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   2 Die Könige der Erde lehnen sich auf, und die Herren ratschlagen miteinander wider den HERRN und seinen Gesalbten:

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   2 Der Erde Könige lehnen sich auf, / Und die Würdenträger beraten sich / Wider Jahwe und seinen Gesalbten:

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   2 Es treten auf die Könige der Erde, und die Fürsten ratschlagen miteinander wider Jehova und wider seinen Gesalbten:

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   2 Es treten auf*2,2 O. Warum treten auf usw. die Könige der Erde, und die Fürsten ratschlagen miteinander gegen den HERRN und gegen seinen Gesalbten:

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   2 Die Großen der Welt lehnen sich auf, verschwören sich gegen Jahwe. Gegen seinen Messias gehen sie an:*2,2: Wird im Neuen Testament von der Gemeinde in Jerusalem zitiert: Apostelgeschichte 4,25-26.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   2 Die Könige der Erde treten auf, und die Fürsten ratschlagen miteinanderwider Jahwe und seinen Gesalbten.