Psalm 27:1

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   1 Von David. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten? Der HERR ist meines Lebens Kraft, vor wem sollte mir grauen?

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   1 Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   1 Von David. / Jahwe ist mein Licht und mein Heil! / Vor wem sollt ich mich fürchten? / Jahwe ist meines Lebens Schutz! / Vor wem sollt ich zagen?

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   1 Von David. Jehova ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten? Jehova ist meines Lebens Stärke, vor wem sollte ich erschrecken?

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   1 (Von David.)

   Der HERR ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten? Der HERR ist meines Lebens Stärke*27,1 Eig. Festung, Schutzwehr, vor wem sollte ich erschrecken?

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   1 Von David.

   Jahwe ist mein Licht und mein Heil: Vor wem sollte ich mich fürchten? Jahwe ist die Schutzburg meines Lebens: Vor wem sollte ich erschrecken?

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   1 Von David. Jahwe ist mein Licht und mein Heil: vor wem sollte ich mich fürchten? Jahwe ist meines Lebens Schutz: vor wem sollte mir grauen?