Psalm 29:2

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   2 Gebt dem HERRN seines Namens Ehre, betet den HERRN an in heiligem Schmuck!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   2 Bringet dem HERRN die Ehre seines Namens; betet an den HERRN im heiligen Schmuck!

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   2 Bringt Jahwe seines Namens Ehre!*Bringt ihm die Ehre dar, die seinem Namen gebührt. / Huldigt Jahwe in heiligem Schmuck!*Gleichsam in priesterlichem Schmuck, in reinen, himmlischen Lichtgewändern sollen sich die Engel anbetend vor Gott niederwerfen.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   2 Gebet Jehova die Herrlichkeit seines Namens; betet Jehova an in heiliger Pracht!

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   2 Gebt dem HERRN die Herrlichkeit seines Namens; betet den HERRN an in heiliger Pracht!

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   2 Gebt Jahwe die Ehre, die ihm gebührt, betet ihn an in heiliger Pracht.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   2 Gebt Jahwe die Herrlichkeit seines Namens, werft euch vor Jahwe nieder in heiligem Schmuck!