Psalm 34:7

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   7 (034-8) Der Engel des HERRN lagert sich um die her, so ihn fürchten, und errettet sie.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   7 Der Engel des HERRN lagert sich um die her, so ihn fürchten, und hilft ihnen aus.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   7 Solch ein Dulder ist hier:*Der Psalmist zeigt dabei auf sich selbst. der rief — / da erhörte ihn Jahwe / Und half ihm aus all seinen Nöten.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   7 Der Engel Jehovas lagert sich um die her, welche ihn fürchten, und er befreit sie.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   7 Dieser Elende rief, und der HERR hörte, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   7 Der Hilflose rief, und Jahwe hörte und hat ihn gerettet aus seiner Not.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   7 Hier ist so ein Elender, welcher rief, und Jahwe hörte und half ihm aus allen seinen Nöten.