Psalm 50:15

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   15 und rufe mich an am Tage der Not, so will ich dich erretten, und du sollst mich ehren!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   15 und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen."

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   15 "Rufe mich an am Tage der Not: / Dann will ich dich retten, daß du mich ehrest."*Aus dankbarer Gesinnung heraus kannst du dann Gott auch in jeder Not vertrauensvoll anrufen. Gott wird dich dann erretten und dir dadurch Anlaß geben, ihn mit neuem Dank zu ehren.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   15 und rufe mich an am Tage der Bedrängnis: ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen!"

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   15 und rufe mich an am Tag der Bedrängnis: Ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen!"

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   15 Und wenn du in Not bist, rufe mich an! Dann will ich dich retten - und du wirst mich ehren!"

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   15 "Und rufe mich an am Tage der Not: ich will dich erretten und du sollst mich preisen!"