Psalm 90:12

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   12 Lehre uns unsre Tage richtig zählen, daß wir ein weises Herz erlangen!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   12 Lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen, auf daß wir klug werden.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   12 So lehr uns denn unsre Tage zählen,*Im Rückblick auf die Erfahrungen während der Wüstenwanderung. / Damit wir gewinnen*Wörtlich: "einbringen" in die Scheuer als Ernteertrag. ein weises Herz!

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   12 So lehre uns denn zählen unsere Tage, auf daß wir ein weises Herz erlangen!

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   12 So lehre uns denn zählen unsere Tage, damit wir ein weises Herz erlangen!

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   12 So lehre uns zählen unsere Tage, damit Weisheit unser Wesen bestimmt.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   12 Unsere Tage zu zählen, das lehre uns, damit wir ein weises Herz gewinnen!