Jakobus 1:3

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   3 da ihr ja wisset, daß die Bewährung eures Glaubens Geduld wirkt.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   3 und wisset, daß euer Glaube, wenn er rechtschaffen ist, Geduld wirkt.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   3 Ihr wißt ja, daß die Prüfung eures Glaubens Beharrlichkeit zur Folge hat.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   3 da ihr wisset, daß die Bewährung eures Glaubens Ausharren bewirkt.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   3 da ihr wisst, dass die Bewährung*1,3 O. Erprobung eures Glaubens Ausharren bewirkt.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   3 Ihr wisst ja, dass ihr durch solche Bewährungsproben für euren Glauben Standhaftigkeit erlangt.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   3 in der Erkenntnis, daß eure Glaubensprobe Ausdauer wirkt.