Jakobus 2:17

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   17 So ist es auch mit dem Glauben: Wenn er keine Werke hat, so ist er an und für sich tot.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   17 Also auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, ist er tot an ihm selber.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   17 Ebenso ist’s auch mit dem Glauben: hat er keine Werke aufzuweisen, dann ist er in sich selber tot.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   17 Also ist auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, an sich selbst tot.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   17 So ist auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, in sich selbst*2,17 O. an und für sich tot.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   17 Genauso ist es mit einem Glauben, der keine Werke aufweist. Für sich allein ist er tot.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   17 So auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, ist er tot für sich selbst.