Jakobus 4:15

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   15 Statt dessen solltet ihr sagen: Wenn der Herr will und wir leben, wollen wir dies oder das tun.

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   15 Dafür ihr sagen solltet: So der HERR will und wir leben, wollen wir dies und das tun.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   15 Statt dessen solltet ihr sagen: "Wenn es des Herrn Wille ist, so werden wir leben und dies oder jenes tun."

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   15 statt daß ihr saget: Wenn der Herr will und wir leben, so werden wir auch dieses oder jenes tun.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   15 statt dass ihr sagt: Wenn der Herr will und wir leben, so werden wir auch dieses oder jenes tun.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   15 Ihr solltet vielmehr sagen: "Wenn der Herr es will, werden wir leben und dieses oder jenes tun."

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   15 Statt daß ihr saget: wenn der Herr will, werden wir leben, und dies oder das thun.