Jakobus 5:13

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   13 Leidet jemand von euch Unrecht, der bete; ist jemand guten Mutes, der singe Psalmen!

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   13 Leidet jemand unter euch, der bete; ist jemand gutes Muts, der singe Psalmen.

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   13 Ist jemand unter euch bekümmert, der bete! Ist einer frohes Mutes, der singe Loblieder!

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   13 Leidet jemand unter euch Trübsal? Er bete. Ist jemand gutes Mutes? Er singe Psalmen.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   13 Leidet jemand unter euch Trübsal? Er bete. Ist jemand guten Mutes? Er singe Psalmen*5,13 O. Loblieder.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   13 Wenn jemand von euch Schweres durchmacht, soll er beten. Ist jemand voller Zuversicht, soll er Loblieder singen.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   13 Euer Ja sei Ja und euer Nein sei Nein, damit ihr nicht dem Gerichte verfallet.