Titus 2:13

Em outras traduções

1. SCH1951 Schlachter 1951

   13 in Erwartung der seligen Hoffnung und Erscheinung der Herrlichkeit des großen Gottes und unsres Retters Jesus Christus,

2. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   13 und warten auf die selige Hoffnung und Erscheinung der Herrlichkeit des großen Gottes und unsers Heilandes, Jesu Christi,

3. GANTP Albrecht NT e Salmos

   13 und darauf zu warten, daß sich unsere beseligende Hoffnung erfülle durch die Erscheinung der Herrlichkeit unseres großen Gottes und Erretters Jesus Christus.

4. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   13 indem wir erwarten die glückselige Hoffnung und Erscheinung der Herrlichkeit unseres großen Gottes und Heilandes Jesus Christus,

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   13 indem wir erwarten die glückselige Hoffnung und Erscheinung der Herrlichkeit unseres großen Gottes und Heilandes Jesus Christus,

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   13 als Menschen, die auf die beglückende Erfüllung ihrer Hoffnung warten und auf das Sichtbarwerden der Herrlichkeit unseres großen Gottes und Retters Jesus Christus.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   13 wartend auf die selige Hoffnung, die Erscheinung der Herrlichkeit unseres großen Gottes und Heilandes Christus Jesus,