1. Johannes 3:20

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   20 daß, so uns unser Herz verdammt, Gott größer ist denn unser Herz und erkennt alle Dinge.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   20 daß wir bedenken, wenn unser Herz uns anklagt: Gott ist größer als unser Herz,*Gott in seiner vergebenden Liebe bringt das von Schuldbewußtsein gequälte Herz zur Ruhe und schenkt ihm seinen Frieden. und er weiß alles.*Gott, der die Sünden vergibt, kann, weil er alles weiß, auch alles recht beurteilen.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   20 daß, wenn unser Herz uns verurteilt, Gott größer ist als unser Herz und alles kennt.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   20 dass, wenn unser Herz uns verurteilt, Gott größer ist als unser Herz und alles kennt.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   20 Und wenn es uns anklagt? Gott ist größer als unser Gewissen und weiß um alles.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   20 daß, wenn unser Herz uns verdammt, Gott größer ist als unser Herz und alles weiß.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   20 daß wenn uns unser Herz verklagt, Gott größer ist als unser Herz und alles weiß.