Offenbarung 17:5

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   5 und an ihrer Stirn geschrieben einen Namen, ein Geheimnis: Die große Babylon, die Mutter der Hurerei und aller Greuel auf Erden.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   5 Auf ihrer Stirn*Auf dem Stirnband, wie es vornehme Frauen trugen. stand ein geheimnisvoller Name:*Also nicht der wirkliche, sondern nur ein für Eingeweihte verständlicher Name. Das große Babylon, die Mutter der Buhlerinnen und der Greuel auf Erden.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   5 und an ihrer Stirn einen Namen geschrieben: Geheimnis, Babylon, die große, die Mutter der Huren und der Greuel der Erde.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   5 und an ihrer Stirn einen Namen geschrieben: Geheimnis, Babylon, die große, die Mutter der Huren und der Gräuel der Erde.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   5 Ein geheimnisvoller Name stand auf ihrer Stirn: "Babylon die Große, die Mutter aller Huren und Abscheulichkeiten der Erde."

6. SCH1951 Schlachter 1951

   5 und an ihrer Stirne einen Namen geschrieben, ein Geheimnis: Babylon, die Große, die Mutter der Huren und der Greuel der Erde.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   5 und auf ihrer Stirne war ein Name geschrieben, im Geheimnis: Babylon die große, die Mutter der Buhler und der Greuel der Erde.