Apostelgeschichte 5:19

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   19 Aber der Engel des HERRN tat in der Nacht die Türen des Gefängnisses auf und führte sie heraus und sprach:

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   19 Ein Engel des Herrn aber öffnete nachts die Kerkertüren, führte sie hinaus und sprach zu ihnen:

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   19 Ein Engel des Herrn aber öffnete während der Nacht die Türen des Gefängnisses und führte sie hinaus und sprach:

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   19 Ein Engel des Herrn aber öffnete während der Nacht die Türen des Gefängnisses und führte sie hinaus und sprach:

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   19 Doch in der Nacht öffnete ein Engel des Herrn die Gefängnistüren und führte sie hinaus.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   19 Aber ein Engel des Herrn öffnete in der Nacht die Türen des Gefängnisses und führte sie heraus und sprach:

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   19 Ein Engel des Herrn aber öffnete bei Nacht die Thüren des Gefängnisses, führte sie heraus und sprach: