Epheser 5:8

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   8 Denn ihr waret weiland Finsternis; nun aber seid ihr ein Licht in dem HERRN.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   8 Es hat ja eine Zeit gegeben, da wart ihr Finsternis. Jetzt aber seid ihr ein Licht in des Herrn Gemeinschaft.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   8 Denn einst waret ihr Finsternis, jetzt aber seid ihr Licht in dem Herrn; wandelt als Kinder des Lichts,

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   8 Denn einst wart ihr Finsternis, jetzt aber seid ihr Licht in dem Herrn; wandelt als Kinder des Lichts

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   8 Früher gehörtet ihr zwar zur Finsternis, aber jetzt gehört ihr durch den Herrn zum Licht. Lebt nun auch als Menschen des Lichts!

6. SCH1951 Schlachter 1951

   8 Denn ihr waret einst Finsternis; nun aber seid ihr Licht in dem Herrn. Wandelt als Kinder des Lichts!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   8 denn ihr waret einst Finsternis, jetzt aber seid ihr Licht im Herrn; so wandelt als Kinder des Lichtes,