Matthäus 24:41

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   41 Zwei werden mahlen auf der Mühle; eine wird angenommen, und die andere wird verlassen werden.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   41 Zwei Frauen werden an derselben Mühle mahlen: die eine wird mitgenommen, die andere bleibt zurück.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   41 zwei Weiber werden an dem Mühlstein mahlen, eine wird genommen und eine gelassen.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   41 zwei Frauen werden an dem Mühlstein mahlen, eine wird genommen und eine gelassen.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   41 Wenn zwei Frauen an derselben Handmühle*24,41: Die Handmühle bestand aus zwei runden Steinscheiben von 50 cm Durchmesser. Die leichtere Scheibe oben wurde mit einem Holzgriff um eine Achse gedreht, die im unteren Stein befestigt war. mahlen, wird die eine angenommen und die andere zurückgelassen werden.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   41 Zwei werden auf der Mühle mahlen; eine wird genommen und die andere wird zurückgelassen.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   41 Zwei mahlen an der Mühle, eine wird angenommen, eine preisgegeben.