Hosea 11:1

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   1 Da Israel jung war, hatte ich ihn lieb und rief ihn, meinen Sohn, aus Ägypten.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   1 Als Israel jung war, da liebte ich es, und aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.

3. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   1 Als Israel jung war, da liebte ich es, und aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   1 Als Israel jung war, gewann ich es lieb. Aus Ägypten rief ich meinen Sohn.*11,1: Wird im Neuen Testament von Matthäus zitiert: Matthäus 2,15.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   1 Als Israel jung war, liebte ich ihn, und aus Ägypten habe ich meinen Sohn berufen.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   1 Als Israel jung war, gewann ich es lieb und rief seine Scharen aus Ägypten.