1 Pedro 1:19

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   19 sondern mit dem teuren Blut Christi als eines unschuldigen und unbefleckten Lammes,

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   19 sondern mit einem kostbaren Blut, ähnlich dem eines fehllosen und unbefleckten Lammes.*2Mo 12:5, 1Kor 5:7.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   19 sondern mit dem kostbaren Blute Christi, als eines Lammes ohne Fehl und ohne Flecken;

4. ELB71 Elberfelder 1871

   19 sondern mit dem kostbaren Blute Christi, als eines Lammes ohne Fehl und ohne Flecken;

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   19 sondern mit dem kostbaren Blut eines reinen, makellosen Opferlammes, dem Blut von Christus.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   19 sondern mit dem kostbaren Blute Christi, als eines unschuldigen und unbefleckten Lammes,

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   19 so wandelt in Furcht über die Zeit eures Beisitzes, im Bewußtsein, daß ihr nicht mit vergänglichen Dingen, Silber und Gold losgekauft seid von eurem eitlen von den Vätern überlieferten Wandel,