1 Samuel 17:4

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   4 Da trat aus den Lagern der Philister ein Riese mit Namen Goliath von Gath, sechs Ellen und eine Handbreit hoch;

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   4 Und der Zwischenkämpfer trat aus den Lagern der Philister hervor, sein Name war Goliath, aus Gath; seine Höhe war sechs Ellen und eine Spanne.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   4 Und der Zwischenkämpfer trat aus den Lagern der Philister hervor, sein Name war Goliath, aus Gath; *S. Josua 11,22 seine Höhe war sechs Ellen und eine Spanne.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   4 Da trat ein Vorkämpfer aus den Reihen der Philister heraus. Er hieß Goliat und stammte aus Gat. Er war fast drei Meter*17,4: drei Meter Wörtlich: 6 Ellen und eine Spanne: 2,84 m nach der normalen Elle (siehe 1. Mose 6,15) plus 20 cm (siehe 2. Mose 28,16). Die LXX gibt 4 Ellen 1 Spanne = 1,86m an. groß.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   4 Da trat aus dem Lager der Philister ein Zweikämpfer hervor, namens Goliath von Gat, sechs Ellen und eine Spanne hoch.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   4 Da trat der Mittelsmann aus den Reihen der Philister hervor; der hieß Goliath aus Gath, war sechs Ellen und eine Spanne hoch,