2 Tessalonicenses 1:9

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   9 welche werden Pein leiden, das ewige Verderben von dem Angesichte des HERRN und von seiner herrlichen Macht,

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   9 Ihr Lohn wird ewiges Verderben sein: sie werden verstoßen von des Herrn Angesicht und von der Herrlichkeit, die er durch seine Macht bereitet hat.*Vgl. Jes 2:10.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   9 welche Strafe leiden werden, ewiges Verderben vom Angesicht des Herrn und von der Herrlichkeit seiner Stärke,

4. ELB71 Elberfelder 1871

   9 welche Strafe leiden werden, ewiges Verderben vom *O. hinweg vom Angesicht des Herrn und von der Herrlichkeit seiner Stärke,

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   9 Sie werden mit ewigem Verderben bestraft: Sie sind dann für immer vom Herrn getrennt und von seiner Macht und Herrlichkeit ausgeschlossen.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   9 welche Strafe erleiden werden, ewiges Verderben, von dem Angesicht des Herrn und von der Herrlichkeit seiner Kraft,

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   9 die werden ihren Lohn hinnehmen in ewigem Verderben vom Angesicht des Herrn und seiner majestätischen Gewalt,