2 Tessalonicenses 2:15

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   15 So stehet nun, liebe Brüder, und haltet an den Satzungen, in denen ihr gelehrt seid, es sei durch unser Wort oder Brief.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   15 So steht denn fest, Brüder, und haltet an den Überlieferungen, die ihr mündlich und brieflich von uns empfangen habt!

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   15 Also nun, Brüder, stehet fest und haltet die Überlieferungen, die ihr gelehrt worden seid, sei es durch Wort oder durch unseren Brief.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   15 Also nun, Brüder, stehet fest und haltet die Überlieferungen, *O. Unterweisungen; so auch Kap. 3,6 die ihr gelehrt worden seid, sei es durch Wort oder durch unseren Brief.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   15 Bleibt also standhaft, Geschwister, und haltet euch an die Überlieferungen, an alles, was wir euch mündlich oder schriftlich gelehrt haben.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   15 So stehet denn nun fest, ihr Brüder, und haltet fest an den Überlieferungen, die ihr gelehrt worden seid, sei es durch ein Wort oder durch einen Brief von uns.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   15 So stehet nun fest, Brüder, und haltet an der Ueberlieferung unserer Lehren, die ihr empfangen habt, sei es mündlich oder brieflich, von uns.