Ageu 2:3

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   3 Wer ist unter euch übriggeblieben, der dies Haus in seiner vorigen Herrlichkeit gesehen hat? und wie seht ihr's nun an? Ist’s nicht also, es dünkt euch nichts zu sein?

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   3 Wer ist unter euch übriggeblieben, der dieses Haus in seiner früheren Herrlichkeit gesehen hat? Und wie sehet ihr es jetzt? Ist es nicht wie nichts in euren Augen?

3. ELB71 Elberfelder 1871

   3 Wer ist unter euch übriggeblieben, der dieses Haus in seiner früheren Herrlichkeit gesehen hat? und wie sehet ihr es jetzt? Ist es nicht wie nichts in euren Augen?

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   3 'Wer von euch hat diesen Tempel noch in seiner früheren Pracht gesehen? Und was seht ihr jetzt? Erscheint euch das nicht wie ein Nichts?

5. SCH1951 Schlachter 1951

   3 Wer ist unter euch übriggeblieben, der dies Haus in seiner frühern Herrlichkeit gesehen hat? Und wie sehet ihr es jetzt? Ist es nicht so viel wie nichts in euren Augen?

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   3 Wer ist noch unter euch übrig, der diesen Tempel in seiner früheren Herrlichkeit gesehen hat? Und wie seht ihr ihn jetzt? Ist’s nicht so viel wie nichts in euren Augen?