Deuteronômio 27:26

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   26 Verflucht sei, wer nicht alle Worte dieses Gesetzes erfüllt, daß er darnach tue! Und alles Volk soll sagen: Amen.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   26 Verflucht sei, wer nicht aufrecht hält die Worte dieses Gesetzes, sie zu tun! Und das ganze Volk sage: Amen!

3. ELB71 Elberfelder 1871

   26 Verflucht sei, wer nicht aufrecht hält die Worte dieses Gesetzes, sie zu tun! und das ganze Volk sage: Amen!

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   26 'Verflucht ist, wer die Worte dieser Weisung nicht annimmt, um danach zu handeln!'*27,26: Wird im Neuen Testament von Paulus nach der LXX zitiert: Galater 3,10. Und das ganze Volk soll sprechen: 'Amen!'"

5. SCH1951 Schlachter 1951

   26 Verflucht sei, wer die Worte dieses Gesetzes nicht ausführt und sie nicht tut! Und alles Volk soll sagen: Amen!

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   26 Verflucht ist, wer die Worte dieses Gesetzes nicht in Kraft treten läßt, indem er nicht darnach thut! Und das ganze Volk soll sprechen: So sei es!