Deuteronômio 6:5

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   5 Und du sollst den HERRN, deinen Gott, liebhaben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von allem Vermögen.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   5 Und du sollst Jehova, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   5 Und du sollst Jehova, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft.

4. NEU Nova Tradução Evangelística

   5 Und du sollst Jahwe, deinen Gott, von ganzem Herzen lieben, mit ganzer Seele und mit allen Möglichkeiten, die du hast*6,5: Wird im Neuen Testament von Jesus Christus zitiert: Markus 12,29-30.

5. SCH1951 Schlachter 1951

   5 Und du sollst den HERRN, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen, mit deiner ganzen Seele und mit aller deiner Kraft!

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   5 Und du sollst Jahwe, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele und mit aller deiner Kraft.