Lucas 15:28

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   28 Da ward er zornig und wollte nicht hineingehen. Da ging sein Vater heraus und bat ihn.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   28 Da ward er zornig und wollte nicht hineingehen. Da kam sein Vater heraus und redete ihm zu.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   28 Er aber wurde zornig und wollte nicht hineingehen. Sein Vater aber ging hinaus und drang in ihn.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   28 Er aber wurde zornig und wollte nicht hineingehen. Sein Vater aber ging hinaus und drang in ihn.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   28 Da wurde der ältere Sohn zornig und wollte nicht hineingehen. Sein Vater kam heraus und redete ihm zu.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   28 Da ward er zornig und wollte nicht hineingehen. Sein Vater aber ging hinaus und redete ihm zu.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   28 Er aber ward zornig und wollte nicht hineingehen. Sein Vater aber kam heraus und redete ihm zu.