Lucas 24:42,43

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   42 Und sie legten ihm vor ein Stück von gebratenem Fisch und Honigseim. 43 Und er nahm's und aß vor ihnen.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   42 Da reichten sie ihm ein Stück von einem gebratenen Fisch. 43 Das nahm er und aß es vor ihren Augen.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   42 Sie aber reichten ihm ein Stück gebratenen Fisch [und von einer Honigscheibe]; 43 und er nahm und aß vor ihnen.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   42 Sie aber reichten ihm ein Stück gebratenen Fisch und von einer Honigscheibe ; 43 und er nahm und aß vor ihnen.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   42 Da gaben sie ihm ein Stück gebratenen Fisch. 43 Er nahm es und aß es vor ihren Augen auf.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   42 Da reichten sie ihm ein Stück gebratenen Fisch und von einem Honigwaben. 43 Und er nahm es und aß vor ihnen.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   42 Sie aber gaben ihm ein Stück gebratenen Fisch; 43 und er nahm es und verzehrte es vor ihren Augen.